Перевод audacious с английского на русский


Перевод слова '

audacious

': смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
Транскрипция: [aˈdeɪʃəs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) дерзкий, смелый, отважный
2) нахальный, наглый
3) отчаянный
4) бесстрашный

Примеры

Смелый, дерзкий:


 

audacious plan

— смелый план; дерзкий план
 

audacious move

— смелый шаг; рискованный ход
 

audacious attempt

— смелая попытка; дерзкая попытка
 

audacious idea

— смелая идея; дерзкая идея
 

audacious leader

— смелый лидер; дерзкий руководитель

Наглый или нахальный:


 

audacious remark

— наглое замечание; дерзкое замечание
 

audacious request

— наглая просьба; дерзкая просьба
 

audacious behavior

— наглое поведение; дерзкое поведение
 

audacious lie

— наглая ложь; дерзкая ложь
 

audacious interruption

— наглое вмешательство; дерзкое перебивание

Оригинальный или вызывающий по стилю:


 

audacious design

— смелый дизайн; оригинальный дизайн
 

audacious outfit

— смелый наряд; вызывающий наряд
 

audacious color scheme

— смелая цветовая схема; дерзкая цветовая схема
 

audacious makeover

— смелое преображение; дерзкое преображение
 

audacious art

— смелое искусство; провокационное искусство

Рискованный, авантюрный:


 

audacious gamble

— рискованная ставка; отчаянная авантюра
 

audacious stunt

— рискованный трюк; отчаянный трюк
 

audacious escape

— рискованный побег; дерзкий побег
 

audacious venture

— рискованное предприятие; авантюрное предприятие
 

audacious strategy

— рискованная стратегия; дерзкая тактика