Перевод authorization с английского на русский


Перевод слова '

authorization

': разрешение, санкция, уполномочивание
Транскрипция: [ˌɒθərəˈzeɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) авторизация
2) официальное разрешение, получение разрешения
3) одобрение, утверждение, полномочие, предоставление полномочий
4) санкция, выдача разрешения
5) доверенность, поручение

Имя прилагательное:

разрешительный, авторизационный

Примеры

Общее значение, Разрешение:


 

authorization

— разрешение; авторизация
 

grant authorization

— предоставить разрешение; выдать полномочие
 

obtain authorization

— получить разрешение; получить авторизацию
 

seek authorization

— запрашивать разрешение; добиваться утверждения
 

with authorization

— с разрешения; с одобрения

Юридическое или официальное разрешение:


 

letter of authorization

— письмо с полномочиями; доверенность
 

certificate of authorization

— сертификат разрешения; удостоверение полномочий
 

formal authorization

— официальное разрешение; формальное утверждение
 

written authorization

— письменное разрешение; письменная доверенность

Информационные технологии, Доступ и безопасность:


 

user authorization

— авторизация пользователя; предоставление прав пользователя
 

authorization token

— токен авторизации; маркер авторизации
 

authorization server

— сервер авторизации
 

authorization header

— заголовок авторизации
 

role-based authorization

— ролевая авторизация; авторизация на основе ролей
 

access authorization

— разрешение доступа; авторизация доступа
 

authorization policy

— политика авторизации

Финансы или платежи:


 

payment authorization

— авторизация платежа; разрешение на платеж
 

authorization code

— код авторизации
 

authorization hold

— временное удержание средств; блокировка средств
 

pre-authorization

— предварительная авторизация; предварительное разрешение
 

transaction authorization

— авторизация транзакции; разрешение транзакции

Медицина или страхование:


 

prior authorization

— предварительное согласование; предварительное разрешение
 

medical authorization

— медицинское разрешение; медицинская авторизация
 

authorization for treatment

— разрешение на лечение; согласие на лечение
 

insurance authorization

— одобрение страховой компании; разрешение страховщика

Делегирование, Полномочия или процесс:


 

authorization to act

— полномочие действовать; разрешение действовать
 

delegation of authorization

— делегирование полномочий; передача полномочий
 

authorization request

— запрос на авторизацию; запрос на разрешение
 

authorization workflow

— процесс авторизации; рабочий процесс утверждения
 

authorization level

— уровень авторизации; уровень доступа
 

authorization form

— форма разрешения; бланк согласия