Перевод avenge с английского на русский


Перевод слова '

avenge

': мстить
Транскрипция: [əˈvendʒ]   US     UK 

Глагол:

1) мстить, отомстить
2) выместить, вымещать

Примеры

Возмездие или месть:


 

avenge someone

— отомстить за кого-либо; наказать виновного
 

avenge oneself

— отомстить; поквитаться
 

avenge a wrong

— отомстить за несправедливость; воздать по заслугам
 

avenge an insult

— отомстить за оскорбление; наказать за оскорбление
 

avenge a betrayal

— отомстить за предательство; наказать предателя

Наказать виновного, отомстить за преступление или смерть:


 

avenge a murder

— отомстить за убийство; наказать за убийство
 

avenge a death

— отомстить за смерть; воздать за чью-либо гибель
 

avenge a crime

— отомстить за преступление; наказать виновных
 

avenge an attack

— отомстить за нападение; наказать за атаку
 

avenge a defeat

— отомстить за поражение; взять реванш

От имени или в интересах кого-либо:


 

avenge on someone's behalf

— отомстить от имени кого-либо; отомстить за кого-либо
 

avenge the honor of

— отомстить за честь; восстановить честь кого-либо
 

avenge a friend

— отомстить за друга; наказать того, кто обидел друга

Литературные или формальные выражения:


 

seek to avenge

— стремиться отомстить; пытаться отомстить
 

be avenged

— быть отмщенным; воздано
 

avenge oneself on someone

— отомстить кому-либо; поквитаться с кем-либо
 

avenge the wrongs of history

— отомстить за исторические несправедливости; воздать за прошлые обиды