Перевод await с английского на русский


Перевод слова '

await

': ждать, ожидать, предстоять
Транскрипция: [əˈweɪt]   US     UK 

Глагол:

1) ожидать, подстерегать, дожидаться, поджидать, дождаться
2) предстоять

Примеры

Глагольное употребление, ждать или ожидать:


 

await confirmation

— ожидать подтверждения; ждать подтверждения
 

await news

— ждать новостей
 

await developments

— ждать дальнейшего развития событий; ожидать развития событий
 

await the outcome

— ждать исхода; ожидать результата
 

await the decision

— ждать решения; ожидать принятия решения
 

await judgment

— ждать решения; ожидать вынесения суждения
 

await arrival

— ждать прибытия; ожидать прихода

Деловая переписка или инструкции, ждать ответа или указаний:


 

await your reply

— ждать вашего ответа; ожидать вашего ответа
 

await further instructions

— ждать дальнейших инструкций; ожидать дальнейших указаний
 

await confirmation from management

— ждать подтверждения от руководства; ожидать подтверждения от менеджмента
 

await payment

— ждать платежа; ожидать оплаты
 

await clearance

— ждать разрешения; ожидать согласования
 

await approval

— ждать одобрения; ожидать утверждения

Программирование:


 

await expression

— выражение await; оператор ожидания результата асинхронной операции
 

await fetch()

— ожидать завершения fetch(); ждать завершения вызова fetch()
 

await Promise.all([...])

— ожидание выполнения всех промисов; ждать завершения всех промисов
 

await response.json()

— ожидать преобразования ответа в json; ждать распарсивания ответа в формате json
 

for await (const item of stream)

— цикл для асинхронной итерации по потоку; конструкция для итерации с ожиданием
 

awaitable object

— объект, поддерживающий использование await; объект, который можно ожидать с помощью await
 

await timeout

— ожидание задержки; ожидание таймаута перед выполнением следующего шага