Перевод awe с английского на русский


Перевод слова '

awe

': трепет, благоговение, страх
Транскрипция: [ˈɑː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) страх, трепет, благоговение
2) изумление

Глагол:

1) внушать страх, внушать благоговейный страх
2) трепетать

Имя прилагательное:

благоговейный, трепетный

Примеры

 

sense of awe

— чувство благоговения
 

filled with awe

— охваченный трепетом
 

overwhelmed by awe

— переполненный восхищением
 

struck with awe

— поражённый благоговением
 

trembling with awe

— дрожащий от трепета
 

silent in awe

— молчащий от восхищения
 

awe of nature

— благоговение перед природой
 

awe of the universe

— трепет перед Вселенной
 

awe of creation

— восхищение творением
 

awe of divine power

— благоговение перед божественной силой
 

awe of human achievement

— восхищение человеческими достижениями
 

awe of the unknown

— трепет перед неизвестным
 

awe-inspiring beauty

— внушающая трепет красота
 

awe-inspiring architecture

— архитектура, вызывающая благоговение
 

awe-inspiring performance

— выступление, вызывающее восхищение
 

awe-inspiring moment

— момент, вызывающий трепет
 

awe-inspiring silence

— тишина, внушающая благоговение
 

awe-inspiring vision

— видение, вызывающее восхищение
 

in awe of you

— в восхищении от тебя
 

with awe and respect

— с трепетом и уважением
 

to gaze in awe

— смотреть с благоговением
 

to listen in awe

— слушать с восхищением
 

to stand in awe

— стоять в благоговении
 

to inspire awe

— внушать трепет