Перевод awful с английского на русский


Перевод слова '

awful

': ужасный, внушающий страх, внушающий благоговение
Транскрипция: [ˈɑːfəl]   US     UK 

Наречие:

очень, ужасно

Имя прилагательное:

1) ужасный
2) внушающий страх, вызывающий страх
3) внушающий благоговение, внушающий глубокое уважение, величественный

Примеры

В значении ужасный, очень плохой:


 

awful mistake

— ужасная ошибка
 

an awful smell

— ужасный запах
 

an awful accident

— ужасная авария
 

awful weather

— ужасная погода; скверная погода
 

awful pain

— ужасная боль
 

awful service

— ужасное обслуживание
 

awful experience

— ужасный опыт
 

an awful problem

— серьёзная проблема; ужасная проблема

В значении очень (в качестве усиления):


 

an awful lot

— очень много
 

I'm awful tired

— я ужасно (очень) устал
 

it's awful expensive

— это очень дорого
 

she's awful nice

— она очень милая
 

I'm awful sorry

— мне очень жаль
 

awful early

— очень рано
 

awful proud

— крайне горд

В значении внушающий трепет, грозный:


 

the awful majesty of the mountains

— грозная величественность гор
 

the awful power of nature

— устрашающая сила природы
 

an awful silence

— гнетущая тишина
 

an awful spectacle

— впечатляющее зрелище; пугающее зрелище
 

awful to behold

— ужасно было смотреть; ужасно смотреть