Перевод ayatollah с английского на русский


Перевод слова '

ayatollah

': аятолла
Транскрипция: [ˌaɪəˈtolə]   US     UK 

Имя cуществительное:

аятолла

Примеры

Титул, ранг:


 

ayatollah

— аятолла
 

grand ayatollah

— великий аятолла; старший аятолла
 

supreme ayatollah

— верховный аятолла; высший духовный лидер
 

senior ayatollah

— старший аятолла; опытный аятолла

Имена, персоналии:


 

Ayatollah Khomeini

— аятолла Хомейни; Рухолла Хомейни
 

Ayatollah Ali Khamenei

— аятолла Али Хаменеи; Али Хаменеи
 

Ayatollah Sistani

— аятолла Систани; Али ас‑Систани

Религиозные обязанности, функции:


 

ayatollah's fatwa

— фетва аятоллы; религиозный приговор аятоллы
 

spiritual authority of an ayatollah

— духовный авторитет аятоллы; религиозное влияние аятоллы
 

teachings of an ayatollah

— учения аятоллы; религиозные наставления аятоллы

Политика, власть или влияние:


 

ayatollah in government

— аятолла в правительстве; аятолла при власти
 

ayatollah rule

— власть аятоллы; правление аятоллы
 

ayatollah-led movement

— движение под руководством аятоллы; движение, возглавляемое аятоллой

Институты, школы или семинарии:


 

ayatollah's seminary

— семинария аятоллы; богословская школа аятоллы
 

hawza of the ayatollah

— хавза аятоллы; богословская школа аятоллы
 

office of the ayatollah

— приемная аятоллы; управление аятоллы

Медиа, общественная речь или критика:


 

the ayatollah said

— аятолла сказал; по словам аятоллы
 

image of the ayatollah

— образ аятоллы; имидж аятоллы
 

attack on the ayatollah

— нападение на аятоллу; атака на аятоллу