Перевод bachelor с английского на русский


Перевод слова '

bachelor

': бакалавр, холостяк, бобыль, рыцарь
Транскрипция: [ˈbætʃələr]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бакалавр, степень бакалавра
2) мальчишник, холостяк
3) бобыль

Имя прилагательное:

1) бакалаврский
2) холостой
3) холостяцкий

Примеры

Учебный или академический:


 

bachelor's degree

— степень бакалавра
 

bachelor of arts

— бакалавр гуманитарных наук; бакалавр искусств
 

bachelor of science

— бакалавр естественных наук; бакалавр наук
 

bachelor of engineering

— бакалавр инженерии; бакалавр технических наук
 

bachelor program

— программа бакалавриата; бакалаврская программа
 

bachelor thesis

— дипломная работа бакалавра; бакалаврская выпускная работа
 

bachelor project

— выпускной проект бакалавра; бакалаврский проект
 

bachelor studies

— обучение в бакалавриате; бакалавриат
 

bachelor course

— курс бакалавриата; бакалаврский курс

Семейный или социальный статус:


 

bachelor

— холостяк
 

eligible bachelor

— перспективный холостяк; желанный холостяк
 

confirmed bachelor

— убеждённый холостяк; сознательно не женящийся мужчина
 

bachelor party

— мальчишник
 

bachelor pad

— жильё холостяка; квартира холостяка
 

bachelor lifestyle

— образ жизни холостяка; холостяцкий образ жизни
 

bachelorhood

— холостяцкая жизнь; состояние холостяка

Прочие значения или устойчивые выражения:


 

bachelor herd

— стадо молодых самцов; группа молодых самцов
 

bachelor's button

— василёк
 

bachelor farmer

— холостой фермер
 

bachelor auction

— аукцион холостяков; благотворительный аукцион холостяков