Перевод back down с английского на русский


Перевод слова '

back down

': отступать, отказываться, отступаться
Транскрипция: [ˈbæk ˈdaʊn]   US     UK 

Глагол:

1) отступать, отступать в споре , отступить
2) вернуться вниз
3) отказываться
4) уступать

Примеры

 

back down during negotiations

— уступить в ходе переговоров
 

refuse to back down

— отказаться уступать
 

back down under pressure

— уступить под давлением
 

back down after reconsideration

— отступить после переосмысления
 

back down to avoid escalation

— уступить, чтобы избежать эскалации
 

back down in an argument

— уступить в споре
 

back down from a confrontation

— отступить от конфронтации
 

back down when challenged

— отступать перед лицом трудностей
 

back down to save face

— уступить, чтобы сохранить лицо
 

back down despite being right

— уступить, несмотря на правоту
 

government refused to back down

— правительство отказалось уступать
 

back down on controversial reforms

— отказаться от спорных реформ
 

back down after public backlash

— уступить после общественного негодования
 

back down on policy changes

— отступить в вопросе изменения политики
 

back down to maintain stability

— отступить, чтобы сохранить стабильность