Перевод backyard с английского на русский


Перевод слова '

backyard

': задний двор, задворки
Транскрипция: [ˌbækˈjɑːrd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) задний двор, двор, огород, подворье
2) задворки
3) приусадебный участок
4) сфера влияния

Имя прилагательное:

приусадебный, дворовый

Примеры

Задний двор:


 

in the backyard

— на заднем дворе
 

backyard garden

— садик за домом
 

backyard fence

— задний забор
 

backyard barbecue

— барбекю во дворе

Двор и хозяйство:


 

backyard shed

— дворовая сарайка
 

backyard chickens

— домашние куры
 

backyard tools

— дворовый инвентарь
 

backyard work

— работа во дворе

Задворки:


 

the backyard of the city

— задворки города
 

backyard alley

— задний переулок
 

backyard neighborhood

— захолустный район
 

backyard streets

— задворки улиц

Приусадебный участок:


 

backyard plot

— приусадебный участок
 

backyard farm

— приусадебное хозяйство
 

backyard orchard

— приусадебный сад
 

backyard vegetable patch

— огородик у дома

Сфера влияния:


 

in someone's backyard

— в чьей-л. сфере влияния
 

backyard politics

— местные интриги
 

backyard deal

— закулисная сделка
 

backyard territory

— чужая вотчина