Перевод bafflement с английского на русский


Перевод слова '

bafflement

': сложность, трудность
Транскрипция: [ˈbæfələnt]   

Имя cуществительное:

недоумение, озадаченность, замешательство

Примеры

Выражение чувства или реакция:


  a look of bafflement

— взгляд недоумения

  an expression of bafflement

— выражение недоумения

  a sense of bafflement

— чувство недоумения; ощущение недоумения

  in bafflement

— в недоумении

  with bafflement

— с недоумением

Действие или реакция, выражающие недоумение:


  to express bafflement

— выражать недоумение

  to voice one’s bafflement

— озвучивать своё недоумение; высказывать своё недоумение

  to greet with bafflement

— встретить с недоумением

  to be met with bafflement

— столкнуться с недоумением; быть встреченным недоумением

Причина или объект недоумения:


  bafflement at the decision

— недоумение по поводу решения; недоумение из-за решения

  bafflement over the result

— недоумение по поводу результата; недоумение из-за результата

  bafflement about the instructions

— недоумение по поводу инструкций; недоумение из-за указаний

  public bafflement at the announcement

— общественное недоумение по поводу объявления

Степень или характер недоумения:


  complete bafflement

— полное недоумение

  sheer bafflement

— сплошное недоумение; чистое недоумение

  visible bafflement

— видимое недоумение

  genuine bafflement

— искреннее недоумение

Фразеологические и описательные обороты:


  to look on in bafflement

— наблюдать в недоумении; смотреть в недоумении

  to stand in bafflement

— оставаться в недоумении; пребывать в недоумении

  to scratch one’s head in bafflement

— почесать голову в недоумении

  to cause bafflement

— вызывать недоумение

  to be a source of bafflement

— быть источником недоумения