Перевод balance of trade с английского на русский


Перевод слова '

balance of trade

': активный баланс
Транскрипция: [ˈbæl.əns əv treɪd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) торговый баланс, внешнеторговый баланс, сальдо торгового баланса
2) активный баланс

Примеры

Термины, связанные с состоянием торгового баланса:


 

balance of trade

— торговый баланс; сальдо внешней торговли
 

balance of trade surplus

— профицит торгового баланса; положительное сальдо торгового баланса
 

balance of trade deficit

— торговый дефицит; отрицательное сальдо торгового баланса
 

balance of trade position

— положение торгового баланса; сальдо торговой позиции

Изменение или тенденции торгового баланса:


 

improving balance of trade

— улучшающийся торговый баланс; сокращение торгового дефицита
 

deteriorating balance of trade

— ухудшающийся торговый баланс; увеличение торгового дефицита
 

fluctuating balance of trade

— колеблющийся торговый баланс; нестабильное сальдо
 

long term balance of trade trend

— долгосрочная тенденция торгового баланса; долгосрочное изменение сальдо

Факторы или причины, влияющие на торговый баланс:


 

effect of exchange rates on the balance of trade

— влияние обменного курса на торговый баланс; влияние курса валют на сальдо внешней торговли
 

balance of trade and export performance

— торговый баланс и экспортные показатели; сальдо внешней торговли и эффективность экспорта
 

import levels and the balance of trade

— уровень импорта и торговый баланс; объем импорта и сальдо торговли
 

balance of trade and commodity prices

— торговый баланс и цены на сырьевые товары; влияние цен на сальдо внешней торговли

Политика или меры, связанные с торговым балансом:


 

policies to improve the balance of trade

— меры по улучшению торгового баланса; политика по сокращению торгового дефицита
 

balance of trade adjustment

— корректировка торгового баланса; выравнивание сальдо внешней торговли
 

trade restrictions affecting the balance of trade

— торговые ограничения, влияющие на торговый баланс; ограничения по внешней торговле и их влияние на сальдо
 

trade liberalization and the balance of trade

— либерализация торговли и торговый баланс; открытие торговли и влияние на сальдо

Последствия или связанные экономические показатели:


 

balance of trade and GDP

— торговый баланс и валовой внутренний продукт; влияние сальдо торговли на ВВП
 

balance of trade and employment

— торговый баланс и занятость; влияние внешней торговли на уровень занятости
 

impact of balance of trade on currency value

— влияние торгового баланса на курс валюты; воздействие сальдо внешней торговли на стоимость национальной валюты

Учет или отчетность торгового баланса:


 

balance of trade statistics

— статистика торгового баланса; данные по сальдо внешней торговли
 

monthly balance of trade report

— ежемесячный отчет о торговом балансе; ежемесячные данные по внешнеторговому сальдо
 

balance of trade figures

— показатели торгового баланса; данные по торговому сальдо