Перевод barbarous с английского на русский


Перевод слова '

barbarous

': варварский, дикий, жестокий, грубый
Транскрипция: [ˈbɑːrbərəs]   

Имя прилагательное:

1) варварский, жестокий
2) неправильный, искаженный
3) чужой

Примеры

Жестокость или зверство:


  barbarous cruelty

— варварская жестокость; зверская жестокость

  barbarous murder

— варварское убийство; зверское убийство

  barbarous torture

— варварские пытки; жестокие пытки

  barbarous massacre

— варварская резня; кровавая резня

  barbarous slaughter

— варварское истребление; зверская бойня

  barbarous treatment

— варварское обращение; жестокое обращение

Нецивилизованность или дикость:


  barbarous tribe

— варварское племя; дикое племя

  barbarous customs

— варварские обычаи; дикие обычаи

  barbarous practices

— варварские практики; нецивилизованные практики

  barbarous society

— варварское общество; нецивилизованное общество

  barbarous people

— варварские люди; дикари

Резкость или грубость речи и звука:


  barbarous language

— грубая речь; нецензурная лексика

  barbarous expression

— грубое выражение; неприличное выражение

  barbarous word

— грубое слово; неприличное слово

  barbarous shout

— грубый крик; оглушительный крик

Оценка поступков или режимов:


  barbarous act

— варварский поступок; зверский поступок

  barbarous behaviour

— варварское поведение; бесчеловечное поведение

  barbarous regime

— варварский режим; жестокий режим

  barbarous acts of war

— варварские действия в войне; военные зверства

  barbarous treatment of prisoners

— варварское обращение с пленными; жестокое обращение с заключенными