Перевод batter с английского на русский
Перевод слова '
batter
Транскрипция: [ˈbætər] US
UK
Глагол:
1) долбить, колотить2) разбивать, громить
3) избивать, сильно бить
4) подвергать суровой критике
5) пробивать бреши, разрушать
6) месить, мять
Имя cуществительное:
1) бэттер, отбивающий мяч в бейсболе2) тесто, кляр, жидкое тесто, замес
3) болтушка
4) густая липкая грязь, мятая глина
5) сильный артобстрел, ураганный огонь
6) сбитый шрифт
Примеры
pancake batter
— тесто для блиновcake batter
— тесто для тортаthick batter
— густое тестоpour the batter into the pan
— вылить тесто в сковородуwhisk the batter until smooth
— взбить тесто до однородностиcoat the fish in batter
— обвалять рыбу в тестеbeer batter
— тесто на пивеspoon the batter into the mold
— выложить тесто в форму ложкойbaseball batter
— отбивающий в бейсболеleft-handed batter
— отбивающий левшаthe batter hit a home run
— отбивающий сделал хоум-ранaggressive batter
— агрессивный отбивающийthe batter was struck out
— отбивающий выбылskilled batter
— опытный отбивающийbatter someone with fists
— избивать кого-либо кулакамиbatter the door with a hammer
— ломать дверь молоткомbatter her face
— ударить ее по лицуbatter the victim repeatedly
— многократно избивать жертвуbatter the wall until it breaks
— долбить стену, пока она не сломаетсяwaves batter the coast
— волны обрушиваются на побережьеstorm battering the region
— шторм обрушивается на регионwinds batter the city
— ветры обрушиваются на городrain battering the windows
— дождь хлещет по окнамhurricane battering the shoreline
— ураган обрушивается на береговую линиюbatter someone emotionally
— эмоционально истощать кого-либоbatter public trust
— подрывать общественное довериеbatter the reputation
— разрушать репутациюbatter the system from within
— разрушать систему изнутриbatter through obstacles
— пробиваться сквозь препятствия