Перевод bay window с английского на русский


Перевод слова '

bay window

': эркер, фонарь
Транскрипция: [b eɪ ˈwɪndəʊ]   US     UK 

Имя cуществительное:

{архитектура} эркер, фонарь

Примеры

Типы или архитектурные особенности:


 

bay window

— эркер; выступающее окно
 

arched bay window

— арочный эркер
 

projecting bay window

— выступающий эркер; эркер, выступающий из фасада
 

corner bay window

— угловой эркер
 

three-sided bay window

— трехсторонний эркер; эркер с тремя сторонами

Место или расположение:


 

bay window on the first floor

— эркер на первом этаже
 

bay window above the entrance

— эркер над входом
 

bay window facing the garden

— эркер, выходящий на сад; эркер, обращенный в сад
 

bay window in a Victorian house

— эркер в доме в викторианском стиле; эркер в викторианском доме

Функции или использование внутри помещения:


 

bay window seat

— подоконник-скамья в эркере; место для сидения у эркера
 

cozy bay window nook

— уютный уголок у эркера; уютная ниша у эркера
 

dining area by the bay window

— обеденная зона у эркера; столовая зона у эркера
 

reading spot in the bay window

— место для чтения в эркере; уголок для чтения в эркере

Материалы и конструктивные элементы:


 

bay window frame

— рама эркера; каркас эркера
 

bay window glazing

— остекление эркера
 

timber bay window

— деревянный эркер
 

bay window roof

— крыша эркера; кровля эркера

Декоративные и стилистические характеристики:


 

ornate bay window

— украшенный эркер; декоративный эркер
 

modern bay window

— современный эркер
 

bay window with stained glass

— эркер с витражными стеклами; эркер со вставками из витражного стекла
 

painted bay window

— окрашенный эркер; эркер, покрытый краской

Действия и обслуживание:


 

install a bay window

— установить эркер
 

repair the bay window

— отремонтировать эркер; починить эркер
 

replace the bay window glass

— заменить стекло эркера