Перевод bazooka с английского на русский


Перевод слова '

bazooka

': гранатомет, реактивный противотанковый гранатомет
Транскрипция: [bəˈzuːkə]   US     UK 

Имя cуществительное:

базука, гранатомет, реактивный противотанковый гранатомет

Примеры

Оружие, вооружение:


 

bazooka

— базука
 

bazooka launcher

— базука; противотанковая ручная ракетная установка
 

shoulder-fired bazooka

— базука для стрельбы с плеча; переносной противотанковый гранатомёт
 

to fire a bazooka

— выстрелить из базуки; открыть огонь из базуки
 

bazooka round

— снаряд для базуки; ракета для базуки
 

bazooka blast

— взрыв от базуки; разрывная волна от базуки
 

bazooka crew

— расчёт базуки; команда, обслуживающая базуку

Музыкальный инструмент или прозвище:


 

bazooka player

— музыкант, играющий на базуке; исполнитель на базуке
 

homemade bazooka

— самодельная базука; самодельный духовой инструмент
 

novelty bazooka

— шуточная базука; декоративный духовой инструмент
 

musical bazooka

— музыкальная базука; шутливый духовой инструмент

Бренд, жевательная резинка:


 

Bazooka bubble gum

— жевательная резинка «Bazooka»
 

Bazooka wrapper

— обёртка от жвачки «Bazooka»; бумажная обёртка «Bazooka»
 

Bazooka Joe

— персонаж «Bazooka Joe»; талисман жвачки «Bazooka»
 

Bazooka gum ad

— реклама жвачки «Bazooka»; рекламный ролик «Bazooka»

Сленг, метафора или фигуральное выражение:


 

to pull out the bazooka

— прибегнуть к крайним мерам; применить мощный рычаг воздействия
 

bring out the bazooka

— применить самое сильное средство; пустить в ход кардинальные меры
 

financial bazooka

— экономическая «базука»; масштабный финансовый стимул
 

political bazooka

— политическая «базука»; резкая политическая мера
 

use the bazooka

— задействовать кардинальный метод; применить радикальное решение

Поп-культура, прозвища или имена:


 

Bazooka Joe comic

— комикс «Bazooka Joe»
 

bazooka sound

— звук базуки; характерный взрывной звук
 

bazooka nickname

— прозвище «базука»; кличка «базука»