Перевод beat-up с английского на русский


Перевод слова '

beat-up

': потрепанный, видавший виды, поношенный, избитый
Транскрипция: [ˈbiːt ʌp]   

Имя прилагательное:

потрепанный, разбитый, видавший виды, поношенный

Причастие:

побитый

Глагол:

избить, взбить, избивать, взбивать

Примеры

  beat-up car

— потрёпанная машина

  beat-up truck

— видавший виды грузовик

  beat-up bicycle

— старый потрёпанный велосипед

  beat-up suitcase

— потрёпанный чемодан

  beat-up furniture

— обветшалая мебель

  beat-up smartphone

— поцарапанный смартфон

  beat-up building

— полуразрушенное здание

  beat-up jeans

— поношенные джинсы

  beat-up sneakers

— потрёпанные кроссовки

  beat-up leather jacket

— потрёпанная кожаная куртка

  beat-up backpack

— изношенный рюкзак

  beat-up cap

— старая потрёпанная кепка

  beat-up boxer

— избитый боксёр

  beat-up soldier

— измотанный солдат

  beat-up face

— избитое лицо

  beat-up hands

— избитые руки

  beat-up body

— измождённое тело

  beat-up reputation

— подмоченная репутация

  beat-up spirit

— подавленный дух

  beat-up confidence

— пошатнувшаяся уверенность

  beat-up hopes

— разбитые надежды

  beat-up dreams

— разрушенные мечты

  feel beat-up

— чувствовать себя разбитым

  look beat-up

— выглядеть измотанным

  sound beat-up

— звучать подавленно

  get beat-up over something

— сильно переживать из-за чего-то

  beat-up but still standing

— избит, но всё ещё держится