Перевод befall с английского на русский


Перевод слова '

befall

': приключаться, происходить, случаться
Транскрипция: [bəˈfɒl]   

Глагол:

1) случаться, стрястись, произойти, приключиться
2) постичь, постигнуть
3) свалиться
4) приключаться

Примеры

Произойти или случиться с кем-либо:


  befall him

— случиться с ним; постигнуть его

  befall me

— случиться со мной; постигнуть меня

  befall her

— случиться с ней; постигнуть её

  befall the town

— случиться в городе; обрушиться на город

  befall the family

— постигнуть семью; случиться с семьёй

Несчастье, бедствие или трагедия:


  befall disaster

— наступить бедствию; постигнуть бедствие

  befall misfortune

— постигнуть несчастье; случиться несчастью

  befall tragedy

— обрушиться трагедией; постигнуть трагедию

  befall calamity

— обрушиться бедствием; постигнуть бедствие

Участь, судьба или рок:


  befall the same fate

— постигнуть ту же участь; испытать ту же судьбу

  what befell

— что случилось; что постигло

  as befell him

— как случилось с ним; как его постигло

Литературные или условные обороты:


  if misfortune should befall

— если случится несчастье; если постигнет несчастье

  whatever may befall

— что бы ни случилось; что бы ни постигло

  let what may befall

— пусть что бы ни случилось; пусть что бы ни постигло

  befall to me

— предназначаться мне; случиться со мной