Перевод bewilder с английского на русский


Перевод слова '

bewilder

': сбивать с толку, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
Транскрипция: [bəˈwɪldər]   US     UK 

Глагол:

1) смущать, сбивать с толку, сбивать
2) озадачивать, ставить в тупик

Примеры

Смущать, приводить в замешательство:


 

bewilder someone

— смущать кого-то; приводить кого-то в замешательство
 

be bewildered by something

— быть в замешательстве из-за чего-то; быть озадаченным чем-то
 

leave someone bewildered

— оставлять кого-то в замешательстве; приводить кого-то в недоумение
 

feel bewildered

— чувствовать себя растерянным; испытывать замешательство
 

a bewildered look

— озадаченный взгляд; растерянный взгляд

Сбивать с толку, дезориентировать:


 

bewilder the senses

— сбивать с толку чувства; дезориентировать ощущения
 

be bewildered and lost

— быть дезориентированным и потерянным; не знать, куда идти
 

bewildering array

— ошеломляющий ассортимент; сбивающий с толку набор
 

bewildering complexity

— сбивающая с толку сложность; ошеломляющая сложность
 

completely bewilder

— полностью сбивать с толку; полностью приводить в замешательство

Ошеломлять, приводить в недоумение:


 

utterly bewilder

— совершенно приводить в недоумение; полностью озадачивать
 

be utterly bewildered

— быть совершенно озадаченным; быть глубоко растерянным
 

bewilder the mind

— ошеломлять разум; приводить ум в замешательство
 

a bewildering choice

— ошеломляющий выбор; приводящий в замешательство выбор
 

leave me bewildered

— оставлять меня в недоумении; заставлять меня растеряться