Перевод black с английского на русский


Перевод слова '

black

': черный, темный, грязный, смуглый, черный цвет
Транскрипция: [ˈblæk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) афроамериканец
2) черная краска, черный цвет, черная одежда, черное пятно
3) грязь, отсутствие света
4) траурное платье
5) чернь

Глагол:

1) чернить, окрашивать черной краской, окрашивать в черный цвет
2) внести в черный список
3) чернеть

Имя прилагательное:

1) черный, темный
2) чернокожий, темнокожий
3) грязный, смуглый
4) унылый, безнадежный, мрачный
5) зловещий, сердитый
6) относящийся к чёрному рынку
7) тайный, дурной

Примеры

Цвет, описание:


 

black cat

— чёрная кошка
 

black sky

— чёрное небо
 

black hair

— чёрные волосы
 

black paint

— чёрная краска
 

black ink

— чёрные чернила

Одежда, внешность:


 

black dress

— чёрное платье
 

black suit

— чёрный костюм
 

black shoes

— чёрные туфли
 

little black dress

— маленькое чёрное платье

Еда, напитки:


 

black coffee

— чёрный кофе
 

black tea

— чёрный чай
 

black pepper

— чёрный перец
 

black pudding

— кровяная колбаса

Идиомы и устойчивые выражения:


 

black sheep

— чёрная овца; изгой в семье; изгой в группе
 

black market

— чёрный рынок
 

blackmail

— шантаж
 

blacklist

— чёрный список
 

blacklisted

— занесён в чёрный список
 

black mood

— мрачное настроение
 

black day

— чёрный день; день несчастья
 

black humor

— чёрный юмор
 

in the black

— быть в плюсе (о финансах)

Наука, техника и прочее:


 

black box

— чёрный ящик
 

black hole

— чёрная дыра
 

black ice

— гололёд
 

black metal

— блэк-метал (жанр музыки)