Перевод bloat с английского на русский


Перевод слова '

bloat

': раздуваться, пухнуть, коптить
Транскрипция: [bloʊt]   US     UK 

Глагол:

1) раздуваться, распухнуть, раздуться
2) коптить рыбу
3) надуваться

Имя cуществительное:

утопленник, пьяница

Примеры

Программное обеспечение, компьютерная техника:


 

code bloat

— избыточность кода; раздутость кода
 

feature bloat

— избыточность функций; раздутость функционала
 

memory bloat

— чрезмерное потребление оперативной памяти; раздутость памяти
 

bloatware

— ненужные предустановленные программы; программное обеспечение, перегружающее систему
 

binary bloat

— раздутость двоичных файлов; чрезмерный размер исполняемого файла
 

package bloat

— раздутость пакета; избыточность пакета
 

bloated application

— раздувшееся приложение; приложение с избыточными функциями
 

to bloat a file

— увеличивать размер файла без необходимости; раздувать файл
 

to bloat the code

— раздувать код; увеличивать объем кода без необходимости

Медицина или животные:


 

bloating

— вздутие живота; метеоризм
 

abdominal bloat

— вздутие живота; метеоризм
 

postprandial bloating

— вздутие после еды; вздутие после приема пищи
 

gas bloat

— вздутие от газов; газообразное вздутие
 

bloat in dogs

— вздутие у собак; заворот желудка
 

ruminal bloat

— тимпания; вздутие рубца
 

bloating and discomfort

— вздутие и дискомфорт; вздутие и неприятные ощущения

Бизнес, продукт или организация:


 

product bloat

— раздутость продукта; чрезмерное насыщение функциями
 

organizational bloat

— раздутие организационной структуры; избыточность штатов
 

regulatory bloat

— избыточность нормативов; раздутые нормативы
 

marketing bloat

— маркетинговое приукрашивание; раздутая реклама
 

scope bloat

— раздувание объема проекта; расширение объема проекта без контроля