Перевод blow down с английского на русский


Перевод слова '

blow down

': сметать, свалить, продувка, дунуть вниз
Транскрипция: [ˈbloʊ ˈdaʊn]   US     UK 

Глагол:

1) выпустить пар
2) сметать, свалить, повалить ветром, свалиться от ветра
3) дунуть вниз

Имя cуществительное:

продувка

Примеры

Свалить ветром, повалить ветром:


 

trees blow down

— деревья падают; деревья повалены ветром
 

trees blown down

— деревья повалены ветром; деревья повалились
 

the storm blew down the fence

— шторм повалил забор; шторм снес забор
 

a gust blew down the tent

— порыв ветра сорвал палатку; порыв ветра опрокинул палатку
 

power lines blown down

— линии электропередач повалены ветром; линии электропередач снесены

Поражать удивлением, ошеломлять:


 

blow me down

— поразить меня; ошеломить меня
 

blow someone down

— поразить кого-либо; ошеломить кого-либо
 

that news blew him down

— эта новость поразила его; эта новость ошеломила его
 

you'll blow her down

— ты её поразишь; ты её ошеломишь

Разрушить взрывом или снести, уничтожить:


 

blow down a wall

— снести стену; разрушить стену
 

blow down the building

— разрушить здание; снести здание
 

to blow down the bridge

— разрушить мост; снести мост
 

blown down by the blast

— разрушенный взрывом; поваленный взрывом

Страдательное употребление или описательные сочетания:


 

be blown down

— быть поваленным ветром; быть снесённым ветром
 

blown down trees

— поваленные деревья; деревья, поваленные ветром
 

house blown down

— дом, поваленный ветром; дом снесён ветром