Перевод bookkeeping с английского на русский


Перевод слова '

bookkeeping

': бухгалтерия, счетоводство
Транскрипция: [ˈbʊkˌkipɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

счетоводство, бухгалтерия, делопроизводство, бухгалтерский учет

Имя прилагательное:

бухгалтерский

Примеры

Общее, деятельность:


 

bookkeeping

— ведение бухгалтерского учета; бухгалтерский учет
 

manual bookkeeping

— ручное ведение бухгалтерского учета; ручной бухгалтерский учет
 

basic bookkeeping

— базовое ведение бухгалтерского учета; основы бухгалтерского учета

Профессии, роли:


 

bookkeeping clerk

— клерк по бухгалтерскому учету; сотрудник бухгалтерии
 

bookkeeping specialist

— специалист по ведению бухгалтерского учета; бухгалтер-специалист
 

bookkeeping department

— отдел бухгалтерского учета; бухгалтерия

Задачи, операции:


 

bookkeeping entry

— запись в бухгалтерских книгах; бухгалтерская проводка
 

bookkeeping reconciliation

— сверка бухгалтерских данных; согласование бухгалтерских данных
 

bookkeeping adjustment

— корректировка бухгалтерских записей; бухгалтерская корректировка

Документы, записи:


 

bookkeeping records

— бухгалтерские записи; учетная документация
 

bookkeeping ledger

— бухгалтерская книга; главный журнал
 

bookkeeping journal

— журнал бухгалтерских операций; первичная бухгалтерская документация

Программы, системы:


 

bookkeeping software

— программное обеспечение для ведения бухгалтерского учета; бухгалтерские программы
 

bookkeeping system

— система ведения бухгалтерского учета; учетная система
 

cloud bookkeeping

— облачное ведение бухгалтерского учета; облачная бухгалтерия

Услуги, аутсорсинг:


 

bookkeeping services

— услуги по ведению бухгалтерского учета; бухгалтерский аутсорсинг
 

outsourced bookkeeping

— аутсорсинг бухгалтерского учета; внешнее ведение бухгалтерии
 

remote bookkeeping

— удаленное ведение бухгалтерского учета; дистанционная бухгалтерия

Ошибки, проблемы:


 

bookkeeping error

— ошибка в бухгалтерском учете; бухгалтерская ошибка
 

bookkeeping discrepancy

— расхождение в бухгалтерских данных; несоответствие в бухгалтерии
 

bookkeeping backlog

— отставание по ведению бухгалтерского учета; накопившаяся непроведенная работа

Правовые, налоговые контексты:


 

tax bookkeeping

— налоговый учет; налоговое ведение бухгалтерии
 

statutory bookkeeping

— обязательный бухгалтерский учет; установленный законом учет
 

compliant bookkeeping

— ведение бухгалтерского учета в соответствии с требованиями; соответствующий нормативам учет

Качество, принципы:


 

accurate bookkeeping

— точное ведение бухгалтерского учета; корректный бухгалтерский учет
 

timely bookkeeping

— своевременное ведение бухгалтерского учета; учет в установленные сроки
 

transparent bookkeeping

— прозрачное ведение бухгалтерского учета; открытая бухгалтерия