Перевод bottom с английского на русский


Перевод слова '

bottom

': дно, низ, зад
Транскрипция: [ˈbɑːtəm]   

Имя cуществительное:

1) дно моря, реки, озера
2) дно, днище
3) низ, нижняя часть, конец
4) зад, задница, попа, задняя часть
5) суть, основа, основание
6) днище, подводная часть судна, подводная часть корабля
7) торговое судно
8) подстилающая порода, грунт, почва, осадок
9) долина, низменность
10) причина
11) фундамент
12) запас жизненных сил, выносливость
13) сиденье

Глагол:

1) касаться дна, измерять глубину
2) добираться до сути, вникнуть, доискаться причины
3) основывать, строить, основываться

Имя прилагательное:

1) нижний, низкий, самый нижний
2) находящийся на дне
3) основной, базисный
4) последний

Предлог:

под

Примеры

Физический низ, основание:


  bottom of the box

— дно коробки

  bottom of the bottle

— дно бутылки

  the bottom drawer

— нижний ящик

  bottom shelf

— нижняя полка

Самая низкая точка, минимум:


  the bottom of the valley

— дно долины

  reach the bottom

— достичь дна

  the very bottom

— самое дно

  at the bottom of the list

— внизу списка

Ягодицы (разговорные выражения):


  sit on your bottom

— сядь на ягодицы

  baby's bottom

— попка младенца

  smack someone's bottom

— шлёпнуть по ягодицам

Финансы, экономика, основа:


  the bottom line

— итог; суть; чистая прибыль

  bottom price

— минимальная цена

  hit bottom

— достичь дна (экономически)

Идиомы, фразовые выражения:


  hit rock bottom

— опуститься на самое дно; достичь предела (кризиса)

  bottom out

— достичь дна и начать стабилизироваться

  from bottom to top

— снизу вверх

  at the bottom of it

— в основе этого

Положение, направления, морская тематика:


  bottom left corner

— нижний левый угол

  bottom right corner

— нижний правый угол

  ocean bottom

— дно океана

  bottom trawling

— траление по дну