Перевод break down с английского на русский


Перевод слова '

break down

': сломить, разрушать, разбивать, разваливаться
Транскрипция: [ˈbreɪk ˈdaʊn]   

Глагол:

1) сломаться, разрушиться, распадаться
2) терпеть неудачу, проваливаться
3) сломать, разрушить, сбить
4) ухудшаться, сдавать (о здоровье)
5) терять самообладание, не выдержать
6) анализировать, классифицировать, разбивать на классы
7) сломить, разбить, расчленять, разбирать

Имя cуществительное:

разбивка

Примеры

engine break down

— поломка двигателя

system break down

— сбой системы

machine break down

— выход машины из строя

server break down

— отказ сервера

network break down

— сбой сети

equipment break down

— неисправность оборудования

emotional break down

— эмоциональный срыв

mental break down

— нервный срыв

break down in communication

— нарушение коммуникации

break down in trust

— потеря доверия

break down in relationship

— распад отношений

break down the data

— разложить данные

break down the process

— разбить процесс на этапы

break down the costs

— детализировать расходы

break down the problem

— проанализировать проблему

break down the structure

— разобрать структуру

break down barriers

— разрушать барьеры

break down resistance

— преодолеть сопротивление

break down into tears

— расплакаться

break down step by step

— разобрать по шагам

break down completely

— полностью сломаться