Перевод browbeat с английского на русский


Перевод слова '

browbeat

': запугивать, подавлять
Транскрипция: [ˈbraʊˌbiːt]   US     UK 

Глагол:

1) стращать
2) запугать, запугивать, подавлять

Примеры

Принуждение или запугивание:


 

browbeat someone into doing something

— запугать кого-либо; принудить кого-либо сделать что-либо
 

browbeat him into signing the contract

— запугать его и заставить подписать договор; принудить его подписать договор
 

browbeat her into resigning

— запугать её и заставить уйти в отставку; вынудить её уволиться
 

browbeat the witness

— запугать свидетеля; заставить свидетеля дать нужные показания
 

browbeat the staff into silence

— заставить персонал молчать; загнать персонал в молчание
 

browbeat the committee

— запугать комитет; принудить комитет принять решение

Пассивное воздействие или результат:


 

was browbeaten into agreeing

— был запуган и вынужден согласиться; его заставили согласиться
 

had been browbeaten

— был запуган; подвергся запугиванию
 

browbeaten and intimidated

— запуганный и принуждённый

Тактика, выражение или поведение:


 

browbeating tactics

— тактика запугивания; методы давления
 

browbeating look

— запугивающий взгляд; угрожающий взгляд
 

browbeating behavior

— запугивающее поведение; доминирующее поведение
 

browbeating remarks

— запугивающие замечания; угрозы в словах
 

browbeating someone into silence

— заставить кого-либо молчать путем запугивания; загнать кого-либо в молчание