Перевод bulletin с английского на русский


Перевод слова '

bulletin

': бюллетень, сводка
Транскрипция: [ˈbʊlətən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бюллетень, вестник
2) сводка
3) объявление, доска объявлений

Глагол:

выпускать бюллетень

Примеры

Информационные и новостные бюллетени или сводки:


 

news bulletin

— новостной бюллетень; сводка новостей
 

morning bulletin

— утренний бюллетень
 

evening bulletin

— вечерний бюллетень
 

weekly bulletin

— еженедельный бюллетень; еженедельная сводка
 

monthly bulletin

— ежемесячный бюллетень

Внутренние и служебные сообщения или рассылки:


 

company bulletin

— корпоративный бюллетень; служебная рассылка
 

staff bulletin

— служебное сообщение; рассылка для персонала
 

internal bulletin

— внутренний бюллетень; внутренняя рассылка
 

personnel bulletin

— бюллетень для персонала; кадровая рассылка
 

bulletin board

— доска объявлений; информационная доска

Экстренные, погодные и вопросы безопасности или оповещения:


 

emergency bulletin

— экстренное сообщение; экстренное оповещение
 

weather bulletin

— метеосводка; бюллетень погоды
 

security bulletin

— бюллетень безопасности; сводка по безопасности
 

public safety bulletin

— бюллетень общественной безопасности; сообщение по вопросам общественной безопасности
 

safety bulletin

— бюллетень по технике безопасности; уведомление по безопасности

Технические, сервисные или продуктовые уведомления:


 

technical bulletin

— технический бюллетень; техническое уведомление
 

service bulletin

— сервисный бюллетень; уведомление о сервисном обслуживании
 

product bulletin

— информационный бюллетень о продукте; бюллетень продукта
 

maintenance bulletin

— бюллетень по техническому обслуживанию; уведомление о проведении работ

Научные, медицинские и образовательные публикации или бюллетени:


 

research bulletin

— научный бюллетень; информационный бюллетень по исследованиям
 

medical bulletin

— медицинский бюллетень; клинический бюллетень
 

university bulletin

— университетский бюллетень; информационный бюллетень университета
 

academic bulletin

— академический бюллетень; информационный бюллетень для академического сообщества

Финансовые, политические и административные сводки или отчёты:


 

financial bulletin

— финансовый бюллетень; финансовая сводка
 

policy bulletin

— бюллетень с политикой организации; информационный бюллетень по политике
 

administrative bulletin

— административный бюллетень; служебное уведомление административного характера

Электронные системы и специализированные форматы или площадки:


 

bulletin board system

— система электронных досок объявлений; система досок объявлений
 

online bulletin

— онлайн-бюллетень; электронный бюллетень
 

community bulletin

— местный бюллетень; общественный бюллетень