Перевод bullshit с английского на русский


Перевод слова '

bullshit

': ерунда, дерьмо, чушь собачья, херня, враки
Транскрипция: [ˈbʊlˌʃɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) дерьмо
2) вранье, враки, бред собачий
3) бред сивой кобылы

Глагол:

{грубое слово} пиздеть, врать, говорить чепуху

Примеры

Чушь, ерунда:


 

That's bullshit

— Это чушь
 

total bullshit

— полная ерунда
 

a load of bullshit

— куча чуши
 

bullshit story

— враньё

Враньё и ложь:


 

bullshit excuse

— липкая отмазка
 

bullshit answer

— враньё в ответ
 

bullshit claim

— лживое утверждение
 

bullshit promise

— пустое обещание

Грубая болтовня:


 

bullshit about something

— пиздеть о чём-то
 

stop bullshitting

— хватит пиздеть
 

he's bullshitting

— он врёт
 

bullshit your way through

— выкручиваться болтовнёй