Перевод burlesque с английского на русский


Перевод слова '

burlesque

': бурлеск, пародия, карикатура, эстрадное представление
Транскрипция: [bərˈlesk]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) пародийный, шуточный
2) бурлескный

Имя cуществительное:

пародия, бурлеск, карикатура

Глагол:

пародировать

Примеры

Комедия или пародия:


 

burlesque parody

— бурлеск; пародия
 

burlesque satire

— бурлеск; сатира
 

burlesque of manners

— пародия на манеры; сатирическое изображение нравов
 

burlesque treatment

— карикатурная обработка; пародийная трактовка
 

literary burlesque

— литературный бурлеск; сатирическое литературное произведение
 

political burlesque

— политическая пародия; сатирическая политическая карикатура

Театр, шоу или исполнитель:


 

burlesque show

— бурлеск-шоу; бурлескное представление
 

burlesque performance

— представление бурлеска; бурлескное выступление
 

burlesque theater

— театр бурлеска; бурлесковый театр
 

burlesque revue

— бурлескное ревю; бурлесковое ревю
 

burlesque troupe

— труппа бурлеска; бурлесковая труппа
 

burlesque dancer

— артист бурлеска; танцовщик бурлеска
 

burlesque performer

— исполнитель бурлеска; артист бурлеска
 

burlesque act

— номер бурлеска; бурлескный номер

Стиль, мода или эстетика:


 

burlesque style

— стиль бурлеска; бурлесковая эстетика
 

neo burlesque

— нео-бурлеск; неовозрождение бурлеска
 

burlesque glamour

— гламур бурлеска; бурлесковый гламур
 

classic burlesque

— классический бурлеск; традиционный бурлеск
 

modern burlesque

— современный бурлеск; современная бурлесковая сцена

Костюмы, элементы постановки или музыка:


 

burlesque costume

— костюм бурлеска; бурлесковый костюм
 

burlesque makeup

— макияж в стиле бурлеска; бурлесковый макияж
 

burlesque music

— музыка для бурлеска; бурлесковая музыка
 

burlesque choreography

— хореография бурлеска; бурлесковая хореография
 

burlesque props

— реквизит бурлеска; бурлесковые предметы
 

burlesque routine

— рутина бурлеска; бурлесковый номер