Перевод butterfly с английского на русский


Перевод слова '

butterfly

': бабочка, мотылек, баттерфляй, внутренняя дрожь
Транскрипция: [ˈbʌtr̩flaɪ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бабочка, мотылек
2) внутренняя дрожь
3) стиль плавания баттерфляй
4) легкомысленный, непостоянный человек, мотылек

Имя прилагательное:

1) дроссельный
2) двухстворчатый

Примеры

Насекомое, виды:


 

butterfly wing

— крыло бабочки
 

monarch butterfly

— монарх; королевская бабочка
 

painted lady butterfly

— репейница
 

swallowtail butterfly

— махаон
 

cabbage white butterfly

— белянка

Узор, украшение или одежда:


 

butterfly pattern

— узор в виде бабочек; бабочковый узор
 

butterfly print dress

— платье с бабочковым принтом; платье с узором бабочек
 

butterfly earrings

— серьги в виде бабочек; бабочковые серьги
 

butterfly clip

— заколка в виде бабочки; заколка-бабочка
 

butterfly brooch

— брошь в виде бабочки; брошь-бабочка
 

butterfly tattoo

— тату в виде бабочки; татуировка бабочки

Метафоры, выражения или термины:


 

butterflies in the stomach

— бабочки в животе; волнение в животе
 

social butterfly

— человек-«бабочка»; очень общительный человек
 

butterfly effect

— эффект бабочки; эффект малых причин с большими последствиями
 

paper butterfly

— бумажная бабочка; оригами-бабочка
 

butterfly kiss

— легкий поцелуй ресницами; «поцелуй-бабочка»

Спорт, движение или оборудование:


 

butterfly stroke

— стиль плавания «баттерфляй»; плавание стилем «баттерфляй»
 

butterfly valve

— клапан-бабочка; дисковый затвор
 

butterfly knife

— нож-бабочка; балисонг
 

butterfly guard

— гард «баттерфляй»; позиция в бразильском джиу-джитсу

Места, мероприятия или названия:


 

butterfly garden

— сад бабочек; бабочковый сад
 

butterfly house

— павильон бабочек; дом бабочек
 

butterfly museum

— музей бабочек
 

butterfly release

— выпуск бабочек; выпускание бабочек на мероприятии