Перевод cadaver с английского на русский


Перевод слова '

cadaver

': труп, мертвое тело
Транскрипция: [kəˈdævər]   

Имя cуществительное:

труп

Имя прилагательное:

трупный

Примеры

Медицина или анатомия:


  human cadaver

— человеческий труп

  cadaver dissection

— анатомическая препаровка трупа; вскрытие для учебных целей

  cadaver lab

— анатомическая лаборатория; кабинет для работы с трупами

  preserved cadaver

— бальзамированный труп; фиксированный труп

  cadaver on the slab

— труп на столе для вскрытия; труп на анатомическом столе

  cadaver practice

— практика на трупах; обучение на трупах

Судебно-медицинская экспертиза или право:


  cadaver examination

— судебно-медицинское исследование трупа; вскрытие трупа

  cadaver identification

— установление личности трупа; идентификация трупа

  cadaver found at scene

— найден труп на месте происшествия

  unclaimed cadaver

— невостребованный труп; труп без предъявленных прав на похоронение

Обучение или исследование:


  cadaver study

— исследование на трупах; научная работа с трупным материалом

  cadaver surgical training

— хирургическое обучение на трупах; тренинг по хирургии на трупах

  cadaver-based simulation

— симуляция на трупах; тренировка с использованием трупного материала

Хранение или транспортировка:


  cadaver bag

— мешок для трупов; пакет для транспортировки трупа

  cadaver storage

— хранение трупов; помещение для хранения трупов

  cadaver in formaldehyde

— труп в формалине; труп в формальдегидном растворе

Донорство органов или трансплантация:


  cadaver organ donation

— посмертное донорство органов; донорство органов от умершего

  donated cadaver

— переданный для науки труп; пожертвованный труп

Образность или литература:


  walking cadaver

— живой труп (переносно)

  cadaver at the feast

— труп на пиру (образное выражение)