Перевод calendar с английского на русский


Перевод слова '

calendar

': календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление
Транскрипция: [ˈkæləndər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) календарь, летоисчисление, стиль
2) список, список дел, повестка дня, список дел к слушанию
3) опись, указатель, реестр
4) альманах, святцы

Имя прилагательное:

календарный

Глагол:

1) записывать в календарь
2) регистрировать, заносить в описьк, заносить в список
3) вносить в список, инвентаризировать, составлять индекс

Примеры

Типы календаря или форматы календаря:


 

calendar year

— календарный год
 

lunar calendar

— лунный календарь
 

Gregorian calendar

— Григорианский календарь
 

fiscal calendar

— фискальный календарь; календарь финансового года
 

academic calendar

— академический календарь
 

wall calendar

— настенный календарь
 

desk calendar

— настольный календарь
 

pocket calendar

— карманный календарь
 

perpetual calendar

— вечный календарь; постоянный календарь

Календарные периоды или элементы времени:


 

calendar month

— календарный месяц
 

calendar week

— календарная неделя
 

calendar day

— календарный день
 

calendar quarter

— календарный квартал
 

end of calendar year

— конец календарного года

Действия с календарем или функции календаря:


 

add to calendar

— добавить в календарь
 

create calendar event

— создать событие в календаре
 

delete calendar event

— удалить событие из календаря
 

edit calendar entry

— редактировать запись в календаре
 

sync calendar

— синхронизировать календарь
 

share calendar

— поделиться календарём; предоставить доступ к календарю
 

set calendar reminder

— установить напоминание в календаре
 

import calendar

— импортировать календарь
 

export calendar

— экспортировать календарь

Элементы интерфейса или представления календаря:


 

calendar view

— вид календаря; представление календаря
 

calendar grid

— сетка календаря
 

calendar icon

— значок календаря; иконка календаря
 

calendar event

— событие в календаре
 

calendar entry

— запись в календаре
 

calendar reminder

— напоминание в календаре

Выражения и фразы с календарём:


 

mark on the calendar

— отметить в календаре
 

pencil in the calendar

— предварительно записать в календарь; внести пометку в календарь
 

put on the calendar

— внести в календарь; назначить в календаре
 

clear the calendar

— очистить календарь; удалить все записи из календаря
 

hold in the calendar

— запланировать в календаре
 

on the calendar

— в календаре; в графике

Календарь в бизнесе или бухгалтерии:


 

calendar basis

— календарная основа; на календарной основе
 

calendar adjustment

— корректировка календаря; календарная корректировка
 

calendar reporting

— календарная отчётность; отчётность по календарю