Перевод calf с английского на русский


Перевод слова '

calf

': детеныш, теленок, голень, телячья кожа
Транскрипция: [ˈkæf]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) теленок, лосенок, детеныш оленя
2) телячья кожа, икра ноги
3) лодыжка, голень
4) простофиля, придурковатый парень
5) небольшая плавучая льдина {библеизм} телец

Примеры

Животное или телёнок:


 

calf

— телёнок
 

dairy calf

— молочный телёнок
 

newborn calf

— новорожденный телёнок
 

suckling calf

— сосущий телёнок; телёнок на подсосе
 

weaned calf

— отнятый от матери телёнок; отъёмыш
 

cow and calf

— корова и телёнок

Часть ноги или икроножная мышца:


 

calf muscle

— икроножная мышца; мышца голени
 

calf pain

— боль в икре; боль в икроножной мышце
 

calf strain

— растяжение икроножной мышцы; растяжение мышцы голени
 

calf cramp

— судорога в икроножной мышце; спазм голени
 

back of the calf

— задняя часть голени; задняя часть икры
 

calf raise

— подъём на носки

Кожа, материал или изделия из телячьей кожи:


 

calfskin

— телячья кожа
 

calf leather

— телячья кожа
 

calf hide

— телячья шкура
 

calfskin wallet

— бумажник из телячьей кожи; портмоне из телячьей кожи
 

calfskin shoes

— туфли из телячьей кожи; обувь из телячьей кожи

Одежда, обувь или аксессуары:


 

calf-length boots

— сапоги до икр; сапоги по голени
 

calf-high boots

— сапоги до икр; сапоги по голени
 

calf strap

— ремешок на голени
 

calf-length skirt

— юбка до икры
 

calf sleeve

— часть чулка по голени; вставка для голени

Кулинария или продукты:


 

calf liver

— телячья печень
 

calf brain

— телячий мозг
 

calf sweetbreads

— телячьи сладкие хлеба; телячьи потроха
 

calf fries

— телячьи яички; жареные телячьи яички
 

veal

— телятина

Сельское хозяйство или родео:


 

calf rearing

— выращивание телят; откорм телят
 

calf tagging

— маркировка телят; идентификация телят
 

calf weaning

— отъём телёнка от матери; отлучение от грудного вскармливания
 

calf roping

— ловля телёнка лассо; соревнование по ловле телят лассо

Идиомы или устойчивые выражения:


 

calf-love

— юношеская влюблённость; подростковая влюблённость