Перевод calf love с английского на русский


Перевод слова '

calf love

': детская любовь, юношеское увлечение
Транскрипция: [ˈkɑːf lʌv]   US     UK 

Имя cуществительное:

подростковая любовь, юношеское увлечение

Примеры

Юношеская влюбленность, детская страсть:


 

calf love

— юношеская влюбленность; детская влюбленность
 

a case of calf love

— случай юношеской влюбленности
 

a fleeting calf love

— мимолетная юношеская влюблённость; мимолетная влюблённость
 

calf love crush

— подростковая влюблённость; юношеское увлечение
 

to outgrow calf love

— перерасти юношескую влюблённость; оставить детскую влюблённость позади
 

calf love phase

— фаза юношеской влюблённости; этап подростковой влюблённости

Любовь к телёнку, привязанность к животным:


 

love for a calf

— любовь к телёнку
 

calf loving farmer

— фермер, любящий телят
 

care and calf love

— забота и привязанность к телёнку; уход и любовь к телёнку
 

a bond with a calf

— связь с телёнком; привязанность к телёнку

Образные употребления, синонимы или сравнения:


 

calf love, puppy love

— юношеская влюблённость
 

not more than calf love

— не более чем юношеская влюблённость; не больше, чем детская влюблённость
 

to dismiss it as calf love

— отмахиваться как от юношеской влюблённости; считать детской влюблённостью

Художественные или описательные выражения:


 

a poem about calf love

— стихотворение о юношеской влюблённости; стихотворение о детской влюблённости
 

the story of calf love

— история юношеской влюблённости; рассказ о подростковой влюблённости
 

an ode to calf love

— одa юношеской влюблённости; восхваление детской страсти