Перевод call in с английского на русский


Перевод слова '

call in

': вызывать, приглашать, потребовать назад
Транскрипция: [ˈkɒl ɪn]   US     UK 

Глагол:

1) потребовать назад
2) вызывать, приглашать, наведаться
3) изымать из обращения
4) призывать на военную службу
5) требовать уплаты долгов, требовать возврата займов
6) {юридический термин} аннулировать закон

Примеры

Позвонить или связаться по телефону:


 

call in

— позвонить; связаться по телефону
 

call in to the radio show

— позвонить в радиопрограмму; позвонить в прямой эфир радиопередачи
 

call in to the TV show

— позвонить в телешоу; позвонить в прямой эфир телепередачи
 

call in for advice

— позвонить за советом; обратиться по телефону за советом
 

call in from home

— позвонить из дома; позвонить, находясь дома

Сообщить о болезни или отсутствии на работе:


 

call in sick

— позвонить и сказать, что болен; взять больничный
 

call in to report absence

— сообщить об отсутствии на работе; предупредить о неявке
 

call in late

— позвонить и сообщить, что опоздаешь; предупредить о задержке

Вызвать или привлечь специалиста, помощь или подкрепление:


 

call in an expert

— вызвать эксперта; привлечь специалиста
 

call in a technician

— вызвать техника; привлечь специалиста по техническим вопросам
 

call in reinforcements

— вызвать подкрепление; привлечь дополнительные силы

Вызвать, пригласить или вызвать в офис, на встречу:


 

call in to the office

— вызвать в офис; пригласить в офис
 

call in for a meeting

— вызвать на встречу; пригласить на заседание
 

call in for an interview

— вызвать на собеседование; пригласить на интервью

Потребовать погашения долга или осуществить требование:


 

call in a loan

— потребовать погашения кредита; потребовать возврата займа
 

call in a debt

— потребовать возврата долга; предъявить требование о погашении долга