Перевод canonize с английского на русский


Перевод слова '

canonize

': канонизировать
Транскрипция: [ˈkænənaɪz]   US     UK 

Глагол:

1) канонизировать, причислять к лику святых
2) признавать священным, освятить
3) возвести в незыблемое правило
4) включать в список канонических книг

Примеры

Религиозное, церковное:


 

canonize someone as a saint

— канонизировать кого-либо; причислить к лику святых
 

canonize a martyr

— канонизировать мученика; причислить к лику святых
 

canonize a local holy person

— канонизировать местного святого; причислить к лику святых

Литературное, культурное:


 

canonize an author

— включить автора в канон; признать автора каноническим
 

canonize a novel

— включить роман в канон; признать роман каноническим
 

canonize a film

— включить фильм в канон; признать фильм каноническим
 

canonize a style

— признать стиль каноническим; сделать стиль образцовым

Фигуративное, идеологическое:


 

canonize his legacy

— идеализировать его наследие; возводить его наследие в культ
 

canonize a leader

— идеализировать лидера; возводить лидера в культ
 

canonize past achievements

— идеализировать прошлые достижения; приписывать прошлым достижениям непогрешимость

Техническое, вычислительное:


 

canonize a file path

— привести путь к канонической форме; нормализовать путь
 

canonize a filename

— привести имя файла к канонической форме; нормализовать имя файла
 

canonize input strings

— привести входные строки к канонической форме; нормализовать входные строки
 

canonize an email address

— привести адрес электронной почты к канонической форме; нормализовать адрес электронной почты