Перевод careful с английского на русский


Перевод слова '

careful

': осторожный, внимательный, заботливый
Транскрипция: [ˈkerfəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) заботливый, внимательный, проявляющий заботу
2) старательный, тщательный, внимательный, кропотливый
3) бережный,точный, аккуратный
4) осторожный, осмотрительный

Примеры

Осторожность или внимательность:


 

careful driver

— осторожный водитель
 

be careful

— будь осторожен; будьте осторожны
 

careful with money

— осторожно обращаться с деньгами; быть бережливым в тратах
 

careful about what you say

— осторожно с тем, что говоришь; следи за словами
 

careful of the steps

— остерегайся ступеней; будь осторожен на ступеньках

Тщательность, аккуратность:


 

careful planning

— тщательное планирование; продуманное планирование
 

careful examination

— тщательное обследование; внимательный осмотр
 

careful proofreading

— тщательная вычитка; аккуратная проверка текста
 

careful attention

— тщательное внимание; внимательное отношение

Бережное обращение или сохранность:


 

careful handling

— осторожное обращение; бережное обращение
 

careful packing

— аккуратная упаковка; бережная упаковка
 

careful storage

— аккуратное хранение; бережное хранение
 

careful treatment

— бережное обращение; аккуратное обращение