Перевод caries с английского на русский


Перевод слова '

caries

': кариес, костоеда, кариоз
Транскрипция: [ˈkeəriːz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {медицина} кариес, кариес зубов
2) костоеда

Примеры

Тип или локализация:


 

dental caries

— кариес зубов
 

root caries

— корневой кариес
 

occlusal caries

— кариес жевательной поверхности
 

fissure caries

— фиссурный кариес
 

proximal caries

— контактный кариес; межзубный кариес
 

smooth-surface caries

— кариес гладкой поверхности
 

hidden caries

— скрытый кариес; латентный кариес
 

secondary caries

— вторичный кариес; рецидивирующий кариес

Стадии или тяжесть:


 

incipient caries

— начальный кариес
 

active caries

— активный кариес
 

arrested caries

— остановившийся кариес; стабильный кариес
 

rampant caries

— быстро прогрессирующий кариес; множественный кариес
 

deep caries

— глубокий кариес
 

chronic caries

— хронический кариес
 

acute caries

— острый кариес

Клинические описания:


 

carious lesion

— кариозное поражение; кариозный очаг
 

carious enamel

— кариозная эмаль; поражённая эмаль
 

carious dentin

— кариозный дентин
 

carious tooth

— зуб, поражённый кариесом; зуб с кариесом
 

progression of caries

— прогрессирование кариеса; развитие кариозного процесса
 

remineralization of caries

— реминерализация кариозных поражений; реминерализация при кариесе

Профилактика или лечение:


 

caries prevention

— профилактика кариеса; предотвращение кариеса
 

caries management

— ведение кариеса; лечение кариеса
 

caries restoration

— восстановление при кариесе; реставрация кариозных зубов
 

caries risk assessment

— оценка риска кариеса; определение риска развития кариеса
 

fluoride for caries

— применение фтора при кариесе; фторирование для профилактики кариеса
 

sealant for caries

— герметик для профилактики кариеса; фиссурный герметик против кариеса

Диагностика или оценка риска:


 

caries detection

— выявление кариеса; диагностика кариеса
 

early caries detection

— раннее выявление кариеса
 

radiographic caries

— рентгенологические признаки кариеса; кариозные поражения на рентгенограмме
 

caries index

— индекс кариеса; показатель кариозной поражённости
 

caries experience

— распространённость кариеса; показатель поражённости кариесом
 

caries risk factors

— факторы риска кариеса

Эпидемиология или статистика:


 

prevalence of caries

— распространённость кариеса; доля населения с кариесом
 

incidence of caries

— заболеваемость кариесом; частота новых случаев кариеса
 

caries rate

— уровень кариеса; частота кариозных поражений