Перевод carnelian с английского на русский


Перевод слова '

carnelian

': сердолик
Транскрипция: [ˌkɑːˈniːliən]   US     UK 

Имя cуществительное:

сердолик, карнелиан, карнеол

Примеры

Ювелирные изделия и аксессуары:


 

carnelian ring

— кольцо с сердоликом; кольцо из сердолика
 

carnelian necklace

— ожерелье с сердоликом; ожерелье из сердолика
 

carnelian bracelet

— браслет с сердоликом; браслет из сердолика
 

carnelian pendant

— подвеска с сердоликом; кулон из сердолика
 

carnelian earrings

— серьги с сердоликом; серьги из сердолика
 

carnelian brooch

— брошь с сердоликом; брошь из сердолика
 

carnelian choker

— чокер с сердоликом; воротник-ожерелье из сердолика
 

carnelian bead

— бусина из сердолика; сердоликовая бусина

Декоративные изделия и резьба или амулеты:


 

carnelian carving

— резьба по сердолику; резной предмет из сердолика
 

carnelian amulet

— амулет из сердолика; оберег из сердолика
 

carnelian seal

— печать из сердолика; сердоликовая печать
 

carnelian intaglio

— интальо на сердолике; резной штамп из сердолика
 

carnelian cameo

— камея из сердолика; барельеф из сердолика
 

carnelian figurine

— фигурка из сердолика; статуэтка из сердолика
 

carnelian talisman

— талисман из сердолика; оберег из сердолика

Цвет или оттенок:


 

carnelian red

— сердоликово-красный; цвет сердолика
 

carnelian hue

— оттенок сердолика; сердоликовый оттенок
 

carnelian tone

— тон сердолика; сердоликовый тон
 

carnelian-colored fabric

— ткань цвета сердолика; материал сердоликового цвета
 

carnelian glow

— сияние сердолика; сердоликовое свечение
 

carnelian sheen

— блеск сердолика; сердоликовый блеск

Исторические или археологические контексты:


 

carnelian trade bead

— торговая бусина из сердолика; коммерческая сердоликовая бусина
 

carnelian burial ornament

— погребальное украшение из сердолика; погребальный аксессуар из сердолика
 

ancient carnelian necklace

— древнее ожерелье из сердолика; античное ожерелье из сердолика
 

carnelian sealstone

— печатный камень из сердолика; печатная глыба из сердолика

Поэтические или описательные сочетания:


 

carnelian dawn

— рассвет цвета сердолика; сердоликовый рассвет
 

carnelian sky

— небо цвета сердолика; сердоликовое небо
 

carnelian heart

— сердце цвета сердолика; сердоликовое сердце
 

carnelian fire

— огонь сердолика; сердоликовый огонь