Перевод carport с английского на русский


Перевод слова '

carport

': крытая автостоянка
Транскрипция: [ˈkɑːpɔːt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) крытая автостоянка
2) навес для машины, навес для автомобиля
3) навес, гараж

Примеры

Тип или конструкция:


 

attached carport

— пристроенный навес для автомобиля; пристроенный карпорт
 

detached carport

— отдельно стоящий навес для машины; отдельный карпорт
 

freestanding carport

— свободно стоящий навес для автомобиля; отдельно расположенный карпорт
 

single carport

— одноместный навес для автомобиля; однопарковочный карпорт
 

double carport

— двухместный навес для автомобилей; двухпарковочный карпорт
 

lean-to carport

— пристенный односкатный навес; односкатный карпорт, пристроенный к стене

Расположение или положение:


 

driveway carport

— навес на подъездной дорожке; карпорт на въезде
 

backyard carport

— навес во дворе; карпорт на заднем дворе
 

side-of-house carport

— навес сбоку от дома; карпорт по боковой стене дома
 

carport attached to the house

— навес, пристроенный к дому; карпорт, примыкающий к дому
 

carport next to garage

— навес рядом с гаражом; карпорт возле гаража

Материал или конструкция корпуса:


 

wooden carport

— деревянный навес для автомобиля; деревянный карпорт
 

metal carport

— металлический навес для машины; металлический карпорт
 

aluminum carport

— алюминиевый навес для автомобиля; алюминиевый карпорт
 

polycarbonate carport

— навес с поликарбонатной крышей; карпорт с крышей из поликарбоната
 

steel carport

— стальной навес для автомобиля; стальной карпорт

Функция или назначение:


 

carport parking

— парковка под навесом для автомобиля; парковочное место под карпортом
 

carport storage

— хранение под навесом; место для хранения под карпортом
 

carport for rv

— навес для рекреационного автомобиля; карпорт для автодома
 

carport for motorcycles

— навес для мотоциклов; карпорт для мотоциклов
 

carport workshop

— мастерская под навесом; рабочая зона под карпортом

Дизайн, дополнения или удобства:


 

carport with solar panels

— навес с солнечными панелями; карпорт с установленными солнечными батареями
 

enclosed carport

— закрытый навес для автомобиля; обнесённый стенами карпорт
 

carport roof

— крыша навеса для автомобиля; крыша карпорта
 

carport gate

— ворота для навеса; ворота карпорта
 

carport lighting

— освещение навеса для машины; освещение карпорта
 

carport cover

— покрытие навеса; покрытие карпорта

Преобразование, строительство или обслуживание:


 

convert carport to garage

— переоборудовать навес в гараж; преобразовать карпорт в гараж
 

build a carport

— построить навес для автомобиля; соорудить карпорт
 

carport maintenance

— обслуживание навеса для автомобиля; уход за карпортом
 

carport repair

— ремонт навеса для машины; ремонт карпорта