Перевод caryatid с английского на русский


Перевод слова '

caryatid

': кариатида
Транскрипция: [ˌkærɪˈætɪd]   US     UK 

Имя cуществительное:

{архитектура} кариатида

Примеры

Архитектура, материал:


 

stone caryatid

— каменная кариатида
 

marble caryatid

— мраморная кариатида
 

terracotta caryatid

— теракотовая кариатида
 

porcelain caryatid

— фарфоровая кариатида
 

wooden caryatid

— деревянная кариатида

Расположение, функция:


 

caryatid porch

— портик с кариатидами; крыльцо с кариатидами
 

caryatid balcony

— балкон с кариатидами
 

entrance supported by caryatids

— вход, опирающийся на кариатидах; вход, поддерживаемый кариатидами
 

row of caryatids

— ряд кариатид
 

single caryatid

— одиночная кариатида; одна кариатида

История, стиль:


 

archaic caryatid

— архаическая кариатида
 

classical caryatid

— классическая кариатида
 

hellenic caryatid

— эллинская кариатида; греческая кариатида
 

renaissance caryatid

— ренессансная кариатида; кариатида эпохи возрождения
 

neoclassical caryatid

— неоклассическая кариатида

Метафора, переносный смысл:


 

caryatid of the nation

— опора нации; несущая опора нации
 

corporate caryatid

— кариатида корпорации; ключевой работник компании
 

family caryatid

— опора семьи; кормилец семьи
 

caryatid of the movement

— опора движения; лидер-столп движения

Музеи, коллекции, реставрация:


 

museum caryatid

— музейная кариатида
 

caryatid exhibit

— выставка кариатид; экспозиция с кариатидами
 

restored caryatid

— восстановленная кариатида; реставрированная кариатида
 

conservation of caryatids

— сохранение кариатид; консервация кариатид
 

damaged caryatid

— повреждённая кариатида

Внешность, поза, детали:


 

standing caryatid

— стоящая кариатида
 

draped caryatid

— кариатида в драпировке; кариатида в складках одежды
 

supporting caryatid

— несущая кариатида; опорная кариатида
 

bearded caryatid

— кариатида с бородой
 

broken caryatid

— разрушенная кариатида; сломанная кариатида