Перевод cast off с английского на русский


Перевод слова '

cast off

': сбрасывать, отваливать, бросать, покидать, отдавать
Транскрипция: [ˈkæst ˈɒf]   US     UK 

Глагол:

1) сбросить, сбрасывать
2) отбрасывать, бросить, отбросить
3) отваливать, отчаливать
4) избавиться

Примеры

Сбрасывать, избавляться:


 

cast off old habits

— избавляться от старых привычек
 

cast off doubts

— отбросить сомнения
 

cast off fear

— побороть страх

Сбрасывать, снимать:


 

cast off a coat

— снять пальто
 

cast off your shoes

— сбросить обувь
 

cast off layers

— снимать слои

Отплывать, отчаливать:


 

cast off from the dock

— отчалить от причала
 

cast off the mooring lines

— отдать швартовы
 

cast off at dawn

— отплыть на рассвете

Отбрасывать, отвергать:


 

cast off an idea

— отбросить идею
 

cast off all restraint

— отбросить всякие сдерживающие рамки
 

cast off the accusation

— отвергнуть обвинение