Перевод cat burglar с английского на русский


Перевод слова '

cat burglar

': вор-домушник
Транскрипция: [ˈkæt ˈbɜːɡlə]   US     UK 

Имя cуществительное:

вор форточник, домушник, вор-домушник

Примеры

Прямое значение:


 

a cat burglar

— вор-домушник
 

the cat burglar was caught

— вор-домушник был пойман
 

cat burglar in the night

— домушник ночью

Кража из дома:


 

cat burglar breaks in

— домушник проникает внутрь
 

cat burglar enters through a window

— домушник влезает через окно
 

cat burglar steals jewelry

— домушник крадёт драгоценности

Скрытность и ловкость:


 

cat burglar moves silently

— вор-домушник двигается бесшумно
 

cat burglar climbs like a cat

— домушник лазает как кошка
 

cat burglar slips away

— домушник ускользает

Переносное употребление:


 

a cat burglar of the art world

— вор-домушник в мире искусства
 

cat burglar style

— почерк домушника
 

cat burglar tactics

— тактика домушника