Перевод cave-in с английского на русский


Перевод слова '

cave-in

': обрушение
Транскрипция: [ˈkeɪv ɪn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) обвал, обрушение берега
2) вдавливание

Глагол:

1) отступать, уступить
2) сдаваться, сдаться
3) оседать

Примеры

Обвал и обрушение:


 

a cave-in on the road

— обвал на дороге
 

a mine cave-in

— обрушение в шахте
 

a tunnel cave-in

— обрушение туннеля
 

a cave-in of the bank

— обвал берега

Вдавливание и проседание:


 

a cave-in of the roof

— вдавливание крыши
 

a cave-in of the floor

— проседание пола
 

a cave-in in the ceiling

— вмятина в потолке

Отступление и уступка:


 

cave-in to pressure

— уступить давлению
 

cave-in on the issue

— пойти на уступки по этому вопросу
 

refuse to cave-in

— отказаться уступать

Сдача и капитуляция:


 

cave-in after a long fight

— сдаться после долгой борьбы
 

force a cave-in

— заставить сдаться
 

a political cave-in

— политическая капитуляция

Оседание и провал:


 

the ground cave-in

— проседание грунта
 

a cave-in beneath the house

— оседание под домом
 

prevent a cave-in

— предотвратить обрушение