Перевод celebrity с английского на русский


Перевод слова '

celebrity

': знаменитость, известность, знаменитый человек
Транскрипция: [səˈlebrəti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) знаменитость, звезда, селебрити
2) слава, известность, популярность
3) знаменитый человек, известный человек

Имя прилагательное:

1) известный, знаменитый
2) звездный

Примеры

Люди, типы знаменитостей:


 

celebrity chef

— шеф-повар, ставший знаменитостью; знаменитый шеф-повар
 

celebrity actor

— актёр; знаменитый актёр
 

celebrity musician

— музыкант; знаменитый музыкант
 

celebrity athlete

— спортсмен-знаменитость; знаменитый спортсмен
 

television celebrity

— телевизионная знаменитость; звезда телевидения
 

film celebrity

— кинозвезда; звезда кино
 

social media celebrity

— интернет-знаменитость; звезда социальных сетей
 

local celebrity

— местная знаменитость; местная звезда
 

international celebrity

— международная знаменитость; международная звезда

Состояние, статус или слава:


 

celebrity status

— статус знаменитости
 

celebrity culture

— культура знаменитостей; культура поклонения знаменитостям
 

celebrity lifestyle

— образ жизни знаменитости; стиль жизни знаменитостей
 

rising celebrity

— восходящая знаменитость; начинающая звезда
 

former celebrity

— бывшая знаменитость; утратившая популярность звезда
 

instant celebrity

— мгновенная знаменитость; внезапно прославившийся

Медиа, появление или новости:


 

celebrity interview

— интервью с знаменитостью
 

celebrity sighting

— увиденная знаменитость; заметили знаменитость
 

celebrity gossip

— сплетни о знаменитостях; светская хроника
 

celebrity news

— новости о знаменитостях; светские новости
 

celebrity photoshoot

— фотосессия с участием знаменитости
 

celebrity cover story

— материал с главной знаменитостью на обложке журнала; обложечная статья о знаменитости
 

celebrity red carpet appearance

— появление знаменитости на красной ковровой дорожке; выход на красной дорожке

Реклама, бренд или сотрудничество:


 

celebrity endorsement

— реклама с участием знаменитости; поддержка бренда знаменитостью
 

celebrity endorsement deal

— контракт на рекламное продвижение с участием знаменитости; сделка о рекламном представительстве
 

celebrity ambassador

— амбассадор бренда из числа знаменитостей; посол бренда-знаменитость
 

celebrity brand

— бренд знаменитости; фирменная марка знаменитости
 

celebrity partnership

— партнёрство со знаменитостью; сотрудничество с знаменитостью
 

celebrity product line

— линия товаров знаменитости; коллекция товаров от знаменитости

Благотворительность или общественная деятельность:


 

celebrity charity

— благотворительность знаменитости; благотворительный проект знаменитости
 

celebrity foundation

— фонд, созданный знаменитостью; благотворительный фонд знаменитости
 

celebrity fundraiser

— мероприятие по сбору средств с участием знаменитостей; благотворительный сбор с участием знаменитости
 

celebrity activism

— активизм знаменитости; общественная деятельность знаменитости

Скандалы, юридические или конфликтные ситуации:


 

celebrity scandal

— скандал с участием знаменитости; скандал вокруг знаменитости
 

celebrity feud

— вражда между знаменитостями; конфликт знаменитостей
 

celebrity lawsuit

— судебный иск против знаменитости; иск со стороны знаменитости
 

celebrity fallout

— последствия скандала для знаменитости; репутационные последствия для знаменитости