Перевод censorship с английского на русский


Перевод слова '

censorship

': цензура, должность цензора
Транскрипция: [ˈsensərˌʃɪp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) цензура, цензор
2) цензурирование, введение цензуры

Имя прилагательное:

цензурный

Примеры

Типы цензуры, формы цензуры:


 

government censorship

— цензура со стороны государства; государственная цензура
 

state censorship

— государственная цензура
 

self-censorship

— самоцензура
 

internet censorship

— интернет-цензура; цензура в интернете
 

media censorship

— цензура средств массовой информации
 

press censorship

— цензура прессы; цензура печати
 

religious censorship

— религиозная цензура
 

political censorship

— политическая цензура
 

moral censorship

— нравственная цензура
 

corporate censorship

— корпоративная цензура

Действия, процессы или последствия:


 

imposition of censorship

— введение цензуры
 

lifting of censorship

— снятие цензуры; отмена цензуры
 

evading censorship

— обход цензуры
 

bypassing censorship

— обход цензуры
 

enforcement of censorship

— применение цензуры; обеспечение соблюдения цензуры
 

expansion of censorship

— расширение цензуры
 

tightening of censorship

— ужесточение цензуры

Контексты, сферы или места:


 

censorship in schools

— цензура в школах; цензура в образовательных учреждениях
 

censorship on social media

— цензура в социальных сетях
 

censorship online

— цензура в интернете; интернет-цензура
 

censorship in film

— цензура в кино; цензура фильмов
 

censorship in literature

— цензура в литературе
 

censorship in broadcasting

— цензура в вещании
 

wartime censorship

— цензура в военное время; военная цензура

Юридические, политические или права человека:


 

censorship laws

— законы о цензуре; законодательство о цензуре
 

laws against censorship

— законы против цензуры
 

censorship regulations

— правила цензуры; нормативы цензурирования
 

censorship board

— цензорная комиссия; цензурная комиссия
 

prior restraint censorship

— предварительная цензура; запрет до публикации
 

freedom from censorship

— свобода от цензуры

Критика, оценка или позиции:


 

opposition to censorship

— противодействие цензуре; оппозиция цензуре
 

support for censorship

— поддержка цензуры
 

argue for censorship

— выступать за цензуру; защищать цензуру
 

criticize censorship

— критиковать цензуру
 

debate over censorship

— спор о цензуре; дебаты о цензуре

Технические методы или обход:


 

censorship filters

— фильтры цензуры; цензурные фильтры
 

censorship algorithms

— алгоритмы цензурирования; цензурные алгоритмы
 

censorship circumvention tools

— инструменты обхода цензуры; средства обхода цензуры
 

censorship-resistant platforms

— платформы, устойчивые к цензуре; платформы, защищенные от цензуры
 

automated censorship

— автоматическая цензура; автоматизированная цензура