Перевод century с английского на русский


Перевод слова '

century

': столетие, сто фунтов стерлингов, век, сотня, сто долларов
Транскрипция: [ˈsentʃəri]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) столетие, век
2) сотня людей
3) {разговорное слово} сто фунтов стерлингов, сто долларов
4) {спорт} сто ярдов, сто метров, сто миль
5) {история} центурия

Имя прилагательное:

вековой

Примеры

Исторический период или век:


 

nineteenth century

— девятнадцатый век
 

twentieth century

— двадцатый век
 

twenty-first century

— двадцать первый век
 

turn of the century

— рубеж веков; поворот века
 

at the turn of the century

— на рубеже веков; в период перелома веков

Время или длительность:


 

a century ago

— сто лет назад
 

for a century

— в течение ста лет; на протяжении века
 

over the centuries

— на протяжении веков; веками
 

throughout the century

— в течение всего века; на протяжении века

Возраст, старинность или прилагательное:


 

century-old house

— столетний дом; дом, которому сто лет
 

century-old tree

— столетнее дерево; дерево, которому сто лет
 

century-old tradition

— вековая традиция; традиция, существующая сто лет

Спорт, счёт и достижения:


 

to score a century

— набрать сто очков; сделать век
 

scoring a century

— набор ста очков; выполнение века
 

he scored a century

— он набрал сто очков; он сделал век

Названия, предметы или метафоры:


 

century plant

— агава; столетник
 

century mark

— отметка в сто; рубеж в сто
 

century anniversary

— столетний юбилей; столетие