Перевод check up с английского на русский


Перевод слова '

check up

': проверять, регистрировать, регистрироваться
Транскрипция: [ˈtʃek ʌp]   US     UK 

Примеры

Медицинский осмотр или профилактическая проверка:


 

annual check-up

— годовой медицинский осмотр
 

health check-up

— медицинский осмотр; проверка состояния здоровья
 

routine check-up

— плановый медицинский осмотр; регулярная проверка состояния здоровья
 

dental check-up

— стоматологический осмотр; проверка зубов
 

eye check-up

— осмотр глаз; проверка зрения
 

get a check-up

— пройти медицинский осмотр; пройти обследование
 

go for a check-up

— пойти на медицинский осмотр; записаться на обследование
 

have a check-up

— пройти медицинский осмотр; иметь обследование

Проверка состояния или надзор:


 

check up on someone

— проверить состояние кого-то; присмотреть за кем-то
 

check up on the baby

— проверить малыша; присмотреть за ребенком
 

check up on the progress

— проверить прогресс; проследить ход выполнения
 

check up on a neighbor

— навестить соседа; проверить как у соседа дела
 

check up on a suspect

— проследить за подозреваемым; проверить сведения о подозреваемом

Уточнение или согласование с кем-то:


 

check up with someone

— уточнить у кого-то; согласовать с кем-то
 

check up with the manager

— уточнить у менеджера; согласовать с менеджером
 

check up with the doctor

— уточнить у врача; согласовать с врачом
 

check up with HR

— уточнить у отдела кадров; согласовать с отделом кадров

Техническая проверка или обслуживание:


 

safety check-up

— проверка безопасности; техническая проверка на безопасность
 

maintenance check-up

— техническое обслуживание; проверка технического состояния
 

car check-up

— проверка автомобиля; техосмотр автомобиля
 

system check-up

— проверка системы; диагностика системы
 

do a check-up

— провести проверку; выполнить обследование