Перевод cheekily с английского на русский


Перевод слова '

cheekily

': нахально
Транскрипция: [ˈtʃiːkɪli]   US     UK 

Примеры

Игривое поведение:


 

cheekily smiled

— игриво улыбнулся; нахально улыбнулся
 

cheekily grinned

— игриво усмехнулся; нахально ухмыльнулся
 

cheekily winked

— игриво подмигнул; кокетливо подмигнул
 

cheekily waved

— игриво помахал; нахально помахал
 

cheekily stuck out his tongue

— игриво высунул язык; нахально высунул язык
 

cheekily tousled her hair

— игриво взъерошил ей волосы; кокетливо поправил ей волосы

Дерзкое поведение или наглость:


 

cheekily interrupted

— нахально перебил; дерзко перебил
 

cheekily contradicted

— дерзко возразил; нахально возразил
 

cheekily ignored the rules

— нагло проигнорировал правила; дерзко пренебрёг правилами
 

cheekily barged in

— нахально ворвался; дерзко вмешался
 

cheekily stole a look

— нахально украл взгляд; дерзко бросил взгляд

Флирт или кокетство:


 

cheekily flirted

— кокетливо заигрывал; игриво флиртовал
 

cheekily teased him

— кокетливо дразнил его; игриво подтрунивал над ним
 

cheekily batted her eyelashes

— кокетливо хлопала ресницами; игриво хлопнула ресницами
 

cheekily leaned in

— кокетливо наклонился; нахально приблизился
 

cheekily brushed his arm

— кокетливо прикоснулся к его руке; игриво коснулся его руки

Вербальные реплики или замечания:


 

cheekily replied

— дерзко ответил; нахально ответил
 

cheekily remarked

— дерзко заметил; нахально прокомментировал
 

cheekily asked

— нахально спросил; дерзко поинтересовался
 

cheekily suggested

— нахально предложил; дерзко предложил
 

cheekily pointed out

— дерзко указал; нахально отметил