Перевод child с английского на русский


Перевод слова '

child

': ребенок, дитя
Транскрипция: [ˈtʃaɪld]   

Имя cуществительное:

1) ребенок, отпрыск, дитя, сын, малыш, младенец
2) детище
3) порождение, продукт
4) генерирование

Имя прилагательное:

1) детский
2) дочерний
3) несовершеннолетний

Примеры

Семья, отношения:


  only child

— единственный ребенок

  eldest child

— старший ребенок; первенец

  middle child

— средний ребенок

  youngest child

— младший ребенок; самый младший ребенок

  adopted child

— приемный ребенок; усыновленный ребенок

  biological child

— биологический ребенок; родной ребенок

  foster child

— приемный ребенок; воспитанник

Право, защита или социальная помощь:


  child custody

— опека над ребенком; право опеки

  child support

— алименты на ребенка; содержание ребенка

  child welfare

— благосостояние ребенка; социальная защита детей

  child protection

— защита детей; система защиты детей

  child rights

— права ребенка

  child abuse

— жестокое обращение с ребенком; насилие над ребенком

  child labour

— детский труд; эксплуатация детского труда

  child benefit

— пособие на ребенка

Образование, уход или развитие:


  child care

— уход за детьми; присмотр за детьми

  childcare

— дневной уход за детьми; дошкольный уход

  child development

— развитие ребенка

  early child development

— раннее развитие ребенка; раннее детское развитие

  child psychology

— психология ребенка; детская психология

  child-centered approach

— ориентированный на ребенка; ориентированный на детей

  child-friendly environment

— благоприятная для детей среда; удобная для детей среда

Здоровье, поведение или безопасность:


  child health

— здоровье ребенка; детское здоровье

  child mental health

— психическое здоровье ребенка; психическое здоровье детей

  child mortality

— детская смертность

  child obesity

— детское ожирение

  child behaviour

— поведение ребенка; детское поведение

  child safety

— безопасность детей; детская безопасность

  child immunization

— вакцинация детей; иммунизация детей

Роли, профессии или таланты:


  child actor

— детский актер; юный актер

  child prodigy

— вундеркинд; одаренный ребенок

  child soldier

— ребенок-солдат; несовершеннолетний боец

  child model

— детская модель; модель-ребенок

  child star

— детская звезда; юная звезда